Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: Indy 500: 'Greatest Spectacle In Racing' Set For Sunday

Twinkie Town Q&A with the Twins' Tsuyoshi Nishioka

Tsuyoshi Nishioka's exuberant reaction when being told he'd been submitted questions by none other than SB Nation's Minnesota Twins community Twinkie Town.

The most high-profile move the Minnesota Twins made this winter was bringing in Tsuyoshi Nishioka, star of the Japanese League and the Chiba Lotte Marines. After speaking at length with Rob Antony a couple of weeks ago about how the Twins went about finding, scouting and eventually winning the rights to Nishioka, the good PR folks at the Beverly Hills Sports Council were kind enough to offer us the unique opportunity to ask our new middle infielder a few questions. A great many thanks to Paul and BHSC, and of course to Nishioka and his translator Ryo as well.

To keep up with the latest news on and comments from "Nishi", you can catch up with him on Facebook here. You'll find a lot of links to different interviews and conversations about (and with) him, and you'll also find small quotes from him on baseball like this one from yesterday:

"Spring training games has started and I am enjoying playing in Major League Baseball games."

After the jump we'll get to our ten questions, and of course Nishioka's translated answers.

Star-divide

Twinkie Town: I know putting on your Twins uniform for the first time was a special event. Was was that like for you?

Tsuyoshi Nishioka: It was a dream come true moment and a special moment for me.

 

TT: How strange is it to be wearing a uniform which doesn't belong to the Chiba Lotte Marines?

Nishi: It felt like a fresh start and a new beginning.

 

TT: What was your first impression of the Minnesota Twins organization?

Nishi: A very warm team with a family type atmosphere.

 

TT: Have you spoken with any other former Japanese league players about the transition from there to here?

Nishi: Yes, Tadahito Iguchi and Kazuo Matsui.

 

TT: One of the nice things about your transition to America is that baseball is still baseball, no matter where you are or where you come from, so you will have something in common with the guys you play with. But what do you expect to be the biggest challenge in acclimating to Major League baseball?

Nishi: Everything will be a challenge.

 

TT: You've been in camp for close to a week now, any observations/things that have stuck out for you?

Nishi: That everybody practices very hard.

 

TT: It's my understanding that Japanese baseballs are a slightly different size to Major League baseballs. How are you finding the transition to the new ball, both in terms of fielding and hitting?

Nishi: I haven't really focused too much on the differences of the ball and it hasn't bothered me.

 

TT: What is your biggest strength as a baseball player, and what do you think you still need to work on?

Nishi: I feel I need to work on every aspect of my game to make it a bigger strength.

 

TT: What are you the most looking forward to with your new team?

Nishi: I am looking forward to becoming friends with all my teammates.

 

TT: Is there a team you're really looking forward to playing against/city to visit?

Nishi: I am looking forward to playing against every team and going to every city 

Comment 41 comments  |  1 recs  | 

Do you like this story?

Comments

Display:

I liked every answer he gave.

by mmaland on Mar 5, 2011 8:01 AM EST reply actions  

I was impressed

With the effort he gave in answering every question. That said he could still find room for improvement with all his answers.

by DJL44 on Mar 5, 2011 9:47 AM EST up reply actions  

Direct and honest answers

I loved the strength and weakness answer.
Very humble. I think he will be a fan favorite very quickly!

by twinscrazy_german on Mar 5, 2011 8:16 AM EST reply actions  

I liked those answers too

He does sound very humble. Great interview, Jesse.

This was a triumph
I'm making a note here - huge success

by what_would_gil_thorp_do on Mar 5, 2011 8:40 AM EST up reply actions  

I liked reading this interview and look forward to reading the next one.

"A government big enough to give you everything you want, is strong enough to take everything you have"
Thomas Jefferson

by RileysCannibalJct on Mar 5, 2011 8:42 AM EST reply actions  

Yeah I love the Interviews Jesse and others here at Twinkie Town

come up with Always FUN reads…

Go Nishi !!!!!

"TAKE THE DRAFT PICK(S) !!! "

Trading Liriano right now is partially insane, unless we get Montero and Sanchez and Banuelos and Bentances and Gardner...

by SteveHoffmanSlowey on Mar 5, 2011 11:09 AM EST up reply actions  

He is going to fit in very well here...

And he should seriously look into writing a book called “Answering Questions in 10 Words or Less.”

"I'm gonna make you cry...I'm gonna make you cry and dip my cookie in your tears!!!"

by mutleyil on Mar 5, 2011 9:28 AM EST reply actions  

Given that he ...

A) probably has a billion interview requests
and
B) probably had no idea who this TwinkieTown fellow was, to even get a Q&A is a pretty big deal.

by twinscrazy_german on Mar 5, 2011 11:04 AM EST up reply actions  

Who knows

Maybe Nishi actually said a lot, but his translator is lazy.

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 11:04 AM EST up reply actions  

Well you never know with Japanese

Seems like some things are much longer in Japanese, and other things are much shorter. It’s like magic.

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 1:45 PM EST up reply actions  

I liked this interview!

Nishi seems very humble and hard working.

Cut him some slack on the answers—this guy talks to like 50 reports everyday. I’ve seen Japanese interviews that look a lot like this too (short answers)

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 11:06 AM EST reply actions  

Re: Humble & Hard working

I think this is exactly it. He’s constantly fielding questions from numerous reporters from at least two countries. Besides…and I said this on Twitter…if I was trying to answer questions that were coming at me in Japanese, I’m pretty sure my answers would be short and to the point, too.

by Jesse on Mar 5, 2011 12:05 PM EST up reply actions  

Humble?

If you look at his life in Japan i think we are buying into the Asian sterotype. He lives the life of David Beckham and gave boilerplate answers to good questions.

He comes off Diva-ish to me

by clutterheart on Mar 5, 2011 12:53 PM EST via mobile up reply actions  

He gives those kind of answers to all questions.

If I want better answers, maybe I should learn Japanese.

by Jesse on Mar 5, 2011 12:58 PM EST up reply actions  

But Japanese DO tend to be polite and humble.

Just because it is a Japanese/Asian trait doesn’t mean he isn’t actually humble.

I Google Translate a Japanese message board the other day where they had come across this Beckham comment—which they found to be sort of a funny exaggeration.

Joe Mauer has a freaking Cabin with indoor bowling alleys and the works…

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 1:32 PM EST up reply actions  

Wow, Jesse, what a cool opportunity!

I like his (short) answers. Conciseness is underrated. :)

It does sound like he’s really working hard, I hope that pays off for him soon.

Baseball...it's back, and it's good.

by fischean on Mar 5, 2011 11:14 AM EST via mobile reply actions  

Better than the alternative

We’ve all heard sports figures ramble on and still do nothing but spout sports truisms. Better to say very little.

by Pesky on Mar 5, 2011 3:41 PM EST up reply actions  

Awesome.

I love how excited he is to play for the Twins. Gotta love that enthusiasm!

"Danny Valencia is a fricking stud! Hide your daughters!"
-Denard Span

by taralynn09 on Mar 5, 2011 11:43 AM EST reply actions  

Robotic

Great answers, but he seemed to say what everyone wanted to hear. I’d liked to have heard his honest opinion.

by Joshua P on Mar 5, 2011 12:17 PM EST reply actions  

Yuck

Reading this makes me feel for LEN3. He has to put up with such thoughtless answers every day.

But a cool oppertunity for you Jesse.

by clutterheart on Mar 5, 2011 12:44 PM EST via mobile reply actions  

"Yuck"? Really?

If he wanted to be thoughtless, he could have just not answered our questions.

Some guys are easier to get answers from than others. Take Joe Mauer, for instance. And Mauer has a firm grasp on the English language.

The answers are interesting for what they are. I don’t think there’s any use in reading into them too much.

by Jesse on Mar 5, 2011 1:09 PM EST up reply actions  

Sure

Yuck could be strong. But disapointing because your questions should have led to good answers

by clutterheart on Mar 5, 2011 1:37 PM EST via mobile up reply actions  

I think it's just disappointment

Because we still know sso little about Tsuyoshi. I think it will take him for him to really show his personality.

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 1:48 PM EST up reply actions  

Wow, cut the guy some slack

He doesn’t know English. He’s not totally knowledgeable about US culture. He doesn’t know the character of Twins fans yet. He’s actually very nervous about Twins fans liking him. Of course he doesn’t know exactly what he should say.

Besides, like I said, I think this is a typical way Japanese players do “interviews.” This looks just like all the just I translate from Japan.

People need to be a little more open minded and less quick to judge.

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 1:36 PM EST up reply actions  

Plus, everyone has their own style

Some people love being interviewed and expressing their own opinion, hearing themselves talk,
while others won’t give you long answers but also might not evade your questions like some might.

by twinscrazy_german on Mar 5, 2011 1:40 PM EST up reply actions  

Yeah

No one gets on Joe Mauer for being boring and vanilla.

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 1:47 PM EST up reply actions  

Except cowbell

I mean, its about time for the clubhouse trashing!

by twinscrazy_german on Mar 5, 2011 1:57 PM EST up reply actions  

What?!

I’m not the one who wrote that! I thought that was a horrible idea!

"Don't take life for granted, because tomorrow isn't promised to any one of us." -Kirby Puckett
New Twins motto: "Twins baseball: Poor fans can screw themselves!" -BatGirl

by less cowbell, more 'neau on Mar 5, 2011 6:20 PM EST via mobile up reply actions  

I know

And it was satirical

I don’t remember who it was, you just sometimes (like me) bring it up sarcastically.

by twinscrazy_german on Mar 6, 2011 8:50 AM EST up reply actions  

Good interview

He actually did better in this interview than I expected. Here’s hoping he turns out better than tadahito iguchi and kaz matsui.

by ballermat982 on Mar 5, 2011 2:22 PM EST reply actions  

I'll be cheering hard for Nishi this year

Very likable guy for sure and I think he will be great for the Twins. Apologizing to the pitcher for making an error – that’s fantastic. Just hope he can hit a bit:-).

by Buddy Grant on Mar 5, 2011 5:41 PM EST reply actions  

BTW

I love how Ryo looks in that picture. LOL.

I hope the players are also trying to get to know Ryo a little. I think that would help with translations (and just keeping him comfortable/happy too).

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 5, 2011 7:18 PM EST reply actions  

"I just hope I can help the team"

Yoshi is a proud graduate of the Crash Davis media preparatory school.

"You can't sit on a lead and run a few plays into the line and just kill the clock. You've got to throw the ball over the damn plate and give the other man his chance. That's why baseball is the greatest game of them all."
~ Earl Weaver
"In God we trust. All others must provide evidence."
~ Billy Beane

by AdamOnFirst on Mar 6, 2011 4:53 AM EST reply actions  

Exactly!

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 6, 2011 6:25 AM EST up reply actions  

Seriously Though

… this reminded me of interviewing Northwestern U head football coach Pat Fitagerald. Total coach speak, 100% of the time. In other words, you aren’t learning squat from his answers.

"You can't sit on a lead and run a few plays into the line and just kill the clock. You've got to throw the ball over the damn plate and give the other man his chance. That's why baseball is the greatest game of them all."
~ Earl Weaver
"In God we trust. All others must provide evidence."
~ Billy Beane

by AdamOnFirst on Mar 6, 2011 4:54 AM EST reply actions  

On another note

Nishioka is getting seriously tan in Florida. Doesn’t he wear any sunscreen?

"It happened in the moment, and it happened." - Carlos Gomez

by myjah on Mar 6, 2011 6:45 AM EST reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

TT is an SB Nation blog of, by and for the fans. We strive to be the best Minnesota Twins blog by providing quality content and analysis, as well as daily news and notes on the team. We hope you'll make Twinkie Town your home for all things Twins!

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Jedi2_small
BBMP6 Challenge™ Scores 5/13-5/24
Tc_at_tf_small
Hope in Beloit?

Recent FanPosts

Snickers_small
The Kind Of Debates That Baseball Is Made For
Puckett_small
A Night in The Cell
2011-06-18_22
Rochester Celebrates 10 years of affiliation by immortalizing Dustin Martin on a Magnet
Small
I get tired of trade or acquisition discussions. . .
Snickers_small
The Next Move
Small
(Cross-post from my blog) Twins. Red Wings. It's a revolving door.
Waterpolo1956_small
Free Anthony Slama!
Snickers_small
"We Gotta Start Trading 'Em...All Of 'Em!"
Small
AAA players who could help the Twins

+ New FanPost All FanPosts >

Twinkie Town On Twitter

Yahoo_full_count

Editor-In-Chief

Twinkietown_small Jesse

Senior Writer

Small Bobomojo

Hrbek_small Jon Marthaler

The_jet_small cmathewson

Gladdentwins_small Adam Peterson

Hosken_powell_autograph_small RandBall's Stu

Mustache_small Andrew Bryz-Gornia

Twins_woo_small Steve Adams

W00t__2__small brandonwarne52

Special Contributor

Small roger13

Untitled_small Trevour

Chairmanmauer_small fischean

Metargetfieldjose_small myjah

Small Brady Eyestone